Document how CMake chooses which C++ standard version to use when building tests.
* 🚚 move files * 🚚 rename doc folder to docs * 🚚 rename test folder to tests